SPECIAL ISSUE:IRANIAN WOMEN POETS-5 شعرزن

*JILA MOSSAED    ژیلا مساعد

*b. 1327/1948 Tehran
Poet and social activist
JILA MOSSAED foddes:Tehran 1948.
Sedan 1986 arhon bosatt i Sverige.
Jila Mossaed har belanats med klas de vylders forfattarstipen dium
Och AFB:
Litteraturpris
Hanen och den eviga kon 1997
Sju vilda oceaner 2000
Under fioden ligger em kindle 2005
Varge dag kysser  jag markens fotter 2009

OEUVRES:
غزالان چاک چاک خاطره  ۱۳۶۴
پنهان کنندگان آتش
...
ستاره ها از چشمانم
بیرون ریختند
جهان تاریک شد
کودکان در آب های لخته عشق
غرق شدند
و گیسوی بلند نیم بافته
در خلا آسمان رها شد
-ژیلا مساعد: از شعرمرگ
.


:مهوش مساعد

در مهتابی کسی ایستاده است *

ابی 

در ابی 

و تا بی نهایت ابی 

پروانه های سرخ سکوت 

بر گلبرگ های شقیقه ی من نشسته اند

برگ های قهوه ای 

و گنجشک های مجروح خاکستری 

و ناودان خیس بیمار 

غوطه ور در عطر پوسیده گی ی پاییزند 

در مهتابی 

کسی ایستاده است 

که ریزش طراوت را 

از پنجره های موسمی ی آسمان 

شاهد است

و در گلدان های انتظار خویش 

فصل ها را کشته است 

و خواب هایش تخیل مدام ابرهای ساکت را 

به هم می زند 

کسی که 

نگران رویش بی امن شقایق هاست 

و اندوهگین جراحت قلب آفتابگردان ها 

در مهتابی کسی ایستاده است 

که نگاهش  

حرکت شیره ی گیاه را 

در آوند های مرموز 

پی می گیرد 

و سبزینه های معطر برگ را 

تسلیم نور می کند 

در مهتابی 

کسی ایستاده است 

که ریزش بهار را

 از پنجره های باران 

شاهد است

در مهتابی

کسی ایستاده است .

-مهوش مساعد :در مهتابی کسی ایستاده است